انتهت قمة المرحلة الحادية عشرة من الدوري الإنكليزي الممتاز لكرة القدم بين ليفربول وضيفه أرسنال المتصدر بالتعادل 1-1 على ملعب «انفيلد رود».وتقدّم أصحاب الأرض في الدقيقة السابعة من ركلة حرة سددها القائد ستيفن جيرارد قوية داخل شباك الحارس الإسباني مانويل المونيا. وفي الدقيقة 80 عادل الإسباني سيسك فابريغاس للضيوف بكرة من مسافة قريبة مستفيداً من تمريرة بينية للبيلاروسي ألكسندر هليب. وحرم القائم الأيسر لمرمى ليفربول هدفين لأرسنال عندما تصدّى لكرتي العاجي إيمانويل ايبويه وفابريغاس في الدقيقتين 54 و87.
وعلى ملعب «أولد ترافورد»، استعرض مانشستر يونايتد على حساب ضيفه ميدلسبره 4-1. سجل للفائز البرتغالي ناني وواين روني والأرجنتيني كارلوس تيفيز (2) في الدقائق 3 و33 و55 و85، وللخاسر الفرنسي جيريمي الياديير في الدقيقة السادسة.
وسحق تشلسي ضيفه مانشستر سيتي 6-0 على ملعب «ستامفورد بريدج»، سجلها الغاني مايكل ايسيان والعاجي ديدييه دروغبا (2) وجو كول والعاجي الآخر سالومون كالو والأوكراني أندري شفتشنكو في الدقائق 16 و31 و55 و60 و75 و90.
وعلى ملعب «وايت هارت لاين»، خسر توتنهام هوتسبر الذي عيّن الإسباني خواندي راموس مدرب إشبيلية السابق على رأس الجهاز الفني، أمام ضيفه بلاكبيرن روفرز 1-2. سجل للخاسر الإيرلندي روبي كين في الدقيقة 49 من ركلة جزاء، وللفائز الأفريقي الجنوبي بيني ماكارثي والفرنسي كريستوفر سامبا في الدقيقتين 60 و90.
وهنا نتائج المباريات الأخرى:
برمنغهام ــ ويغان 3-2
ريدينغ ــ نيوكاسل 2-1
سندرلاند ــ فولام 1-1
بورتسموث ــ وست هام 0-0
بولتون ــ أستون فيلا 1-1
دربي كاونتي ــ إفرتون 0-2
ترتيب فرق الصدارة:
1- ارسنال 26 نقطة من 10 مباريات
2- مانشستر يونايتد 26 من 11
3- مانشستر سيتي 22 من 11
4- تشلسي 21 من 11
5- ليفربول 20 من 10

إسبانيا

استعاد ريال مدريد حامل اللقب نغمة الانتصارات وحقق فوزاً صعباً على ضيفه ديبورتيفو لا كورونيا 3-1 على ملعب «سانتياغو برنابيو»، في المرحلة التاسعة من الدوري الإسباني. سجل لريال الهولندي رود فان نيستلروي من ركلة جزاء وراوول غونزاليس والبرازيلي روبينيو في الدقائق 7 و79 و89، ولديبورتيفو سيسكو في الدقيقة الأولى.
وحذا برشلونة حذو غريمه التقليدي بفوزه على ضيفه الميريا 2-0 على ملعب «نو كامب». وسجل الهدفين المهاجم الفرنسي تييري هنري والأرجنتيني ليونيل ميسي في الدقيقتين 38 و 80 من ركلة جزاء.
وصعد اتلتيكو مدريد إلى المركز الخامس بفوزه الثمين على مضيفه ليفانتي 1-0 على ملعب «شيوتات دي فالنسيا»، سجله الأوروغوياني دييغو فورلان في الدقيقة 27.
وأسقط ريال سرقسطة ضيفه فياريال 4-1 على ملعب «لا روماريدا». سجل للفريق الأندلسي البرازيلي ريكاردو أوليفيرا وأوسكار والأرجنتيني دييغو ميليتو وسيرجيو غارسيا في الدقائق 37 و49 و66 من ركلة جزاء و78، ولفياريال الفرنسي روبير بيريس في الدقيقة 81.
وهنا النتائج:
مايوركا ــ إسبانيول 2-2
اتلتيك بيلباو ــ بيتيس 0-0
أوساسونا ــ بلد الوليد 2-2
راسينغ سانتاندر ــ خيتافي 2-0
مورسيا ــ ريكرياتيفو 1-0
اشبيلية ــ فالنسيا (لعبت في وقت متأخر)
الترتيب:
1- ريال مدريد 22 من 9
2- برشلونة 20 من 9
3- فالنسيا 18 من 8
4- فياريال 18 من 9
5- اتلتيكو مدريد 17 من 9

إيطاليا

أسقط روما مضيفه ميلان 1-0 على ملعب «سان سيرو» في أبرز مباريات المرحلة التاسعة من الدوري الإيطالي. وسجل الهدف المونتينيغري ميركو فوتشينيتش في الدقيقة 72 بكرة رأسية إثر تمريرة عرضية من البرازيلي مانسيني. وأهدر لاعب روما دانييلي دي روسي ركلة جزاء في الدقيقة 81.
وسقط انتر ميلان حامل اللقب في فخ التعادل ومضيفه باليرمو 0-0 على ملعب «رينزو باربيرا».
وعلى «ستاديو سان باولو»، لقي يوفنتوس خسارته الثانية هذا الموسم وكانت أمام مضيفه نابولي 1-3. سجل للأول اليساندرو دل بييرو في الدقيقة 46، وللثاني الأوروغوياني والتر غارغانو (2) وماوريتسيو دوميتزي في الدقائق 49 و62 و70 من ركلتي جزاء.
وهنا النتائج:
تورينو ــ كالياري 2-0
كاتانيا ــ سمبدوريا 2-0
امبولي ــ أتالانتا 0-1
لاتسيو ــ أودينيزي 0-1
بارما ــ ليفورنو 3-2
سيينا ــ ريجينا 0-0
جنوى ــ فيورنتينا (لعبت في وقت متأخر)
الترتيب:
1- انتر ميلان 21 من 9
2- روما 18 من 9
3- يوفنتوس 17 من 9
4- فيورنتينا 16 من 8
5- اودينيزي 15 من 9

ألمانيا

أوقف بوروسيا دورتموند مسلسل انتصارات بايرن ميونيخ المتصدر بإجباره على التعادل معه 0-0 على ملعب «فيستفالن»، في المرحلة الـ11 من الدوري الألماني.
وارتقى هامبورغ إلى المركز الثاني بفوزه على مضيفه دويسبورغ 1-0 على ملعب «أم أس في أرينا»، سجله البلجيكي فنسان كومباني في الدقيقة 37.
وتراجع فيردر بريمن بتعادله ومضيفه شالكه 1-1 على ملعب «أرينا أوف شالكه». سجل لبريمن البرازيلي نالدو في الدقيقة 34، ولشالكه كارلوس غروسمولر في الدقيقة 14.
وانتفض شتوتغارت حامل اللقب ليفوز على ضيفه باير ليفركوزن 1-0 على ملعب «غوتليب دايملر»، سجله أندرياس بيك في الدقيقة 72.
وهنا النتائج:
فرانكفورت - هانوفر 0-0
فولسبورغ - نورمبرغ 3-1
هيرتا برلين - بوخوم 2-0
هانزا روستوك - كارلسروه 0-0
أرمينيا بيليفيلد - إينرجي كوتبوس 1-1
الترتيب:
1- بايرن ميونيخ 27 من 11
2- هامبورغ 23 من 11
3- فيردر بريمن 21 من 11
4- كارلسروه 20 من 11
5- شالكه 18 من 11

فرنسا

شهدت المرحلة الـ12 من الدوري الفرنسي تراجع مرسيليا العريق إلى المركز الـ18 إثر تلقيه خسارته السادسة أمام مضيفه سوشو 1-2 على ملعب «أوغست بونال». سجل للفائز رونالد زوبار خطأً في مرمى فريقه ولوران بونال خطأ في مرمى فريقه أيضاً في الدقيقتين 31 و51، وللخاسر السنغالي مامادو نيانغ في الدقيقة التاسعة.
وصعد رين إلى المركز الثالث بفوزه على مضيفه لنس 2-1 على ملعب «فيليكس بولارت». سجل لرين سيلفان ويلتورد وجيروم لوروا في الدقيقتين 56 و76، وللنس أوليفيه مونتيروبيو في الدقيقة 49.
وهنا النتائج:
متز ــ نانسي 0-0
بوردو ــ فالنسيان 2-1
ليل ــ ستراسبورغ 0-3
لوريان ــ نيس 0-0
موناكو ــ كاين 0-0
سانت اتيان ــ أوسير 0-0
لو مان ــ تولوز 1-1
باريس سان جيرمان ــ ليون (لعبت في وقت متأخر)

هولندا

تنازل فينورد روتردام عن الصدارة بخسارته أمام مضيفه تفنتي 0-2 على ملعب «أركه»، في المرحلة التاسعة من الدوري الهولندي، سجلهما السويسري بلايزيه نكوفو والبلجيكي ستين هويسيغيمز في الدقيقتين 11 و57.
وقبض بي أس في ايندهوفن حامل اللقب على الصدارة بفوزه السهل على مضيفه سبارتا 4-1. سجل لأيندهوفن الصربي دانكو لازوفيتش ومايك زونيفيلد والبيروفي جفرسون فارفان والدنماركي كينيث بيريز في الدقائق 1 و11 و26 و70، ولسبارتا سياك بولاك في الدقيقة 77 من ركلة جزاء.
وعلى ملعب «غالغنفارد»، حقق اياكس أمستردام فوزاً خجولاً على مضيفه أوتريخت 1-0، سجله كلاس يان هونتيلار في الدقيقة 68.
وهنا النتائج:
فيتيس - فيليم 1-0
فينلو - هيرينفين 0-4
رودا - دوتينشيم 1-0
اكسلسيور - هيراكليس 1-1
نيميغن - غرونينغن 5-1
بريدا - أزد ألكمار 2-3
الترتيب:
1 - أيندهوفن 23 من 9
2 - أياكس 21 من 9
3 - فينورد 21 من 9
4 - فيتيس 16 من 9
5 - تفنتي 15 من 9.