في مُقدِّمة كتابه «زمن زياد الرحباني قديش كان في ناس» يستعير طلال شتوي جملةً من جوزيف حرب، هي: «زياد الرحباني يلتقي مع كلِّ إنسانٍ جاء إلى هذه الأرض». جملة قد تبدو للوهلة الأولى خارجةً من ديوانٍ شعريٍّ لحرب، لكنّها في الحقيقة علميّة إلى حدٍّ بعيد.