امنحيني قلبَكِ
فإنني أدركتُ جذورَك
ونَطقتُ، بِشَفَتَيكِ، لكلّ الشفاهِ
ويَداكِ تألَفانِ يَديّ.
وفي الخلوةِ المُضاءةِ بكيتُ مَعك
من أجلِ الأحياءِ،
وفي المِقبرةِ المُظلمةِ غنّيتُ معكِ
أجملَ الأناشيدِ
لأنّ أمواتَ هذا العام
كانوا أكثرَ الأحياءِ هياماً
(قصيدة للشاعر الايراني أحمد شاملو)