«بي بي سي» تعتذر عن خطأ «عنصري»

اعتذرت «هيئة الإذاعة البريطانية» (بي بي سي)، أخيراً، عن ورود كلمة «زنجري» في تقرير إخباري، قائلةً إنّه كان خطأ تسبب في انزعاج كثيرين.
وأوردت bbc الكلمة في تقرير الشهر الماضي عن هجوم عنيف على شاب أسود في مدينة بريستول جنوب غربي إنكلترا.
وبحسب ما ورد في التقرير، صرخ مهاجمون بالكلمة المسيئة والعنصرية عندما صدموا شاباً يبلغ من العمر 21 عاماً بسيارة، احتاج لاحقاً إلى علاج في مستشفى بعد إصابته بكسر في الساق، وإصابات أخرى.
الخطوة التي أقدمت عليها «هيئة الإذاعة البريطانية» ولّدت أكثر من 18 ألف شكوى بسبب استخدام الكلمة التي
استقال بسببها الممثل الكوميدي والمذيع في محطة «بي بي سي 1 إكسترا» الموسيقية، بسببها أيضاً.
وكانت «بي بي سي» دافعت في السابق عن قرارها باستخدام الكلمة، قائلةً إنها تريد نقل الطبيعة العنصرية للهجوم، وإنّها حذرت المشاهدين من استخدام لغة مزعجة في المقطع المصور.
من ناحيته، قال المدير العام للهيئة، طوني هول، في مذكرة للموظفين، إنّ نية المؤسسة كانت «تسليط الضوء على هجوم عنصري مزعوم». وأضاف «رغم هذه النيات الحسنة، أدرك أننا تسببنا في مضايقة للكثير من الناس. كل منظمة يجب أن تكون قادرة على الاعتراف عندما ترتكب خطأ. لقد ارتكبنا خطأ»، وفق ما نقلت وكالة «أسوشييتد برس».