«كارمن» تعيد أمجاد «بعلبك»

بجمهور شكّل الأمن الفئة الأكبر منه، افتُتحت «مهرجانات بعلبك» أمس في القلعة التي كان محيطها يتعرض قبل أقل من سنة للتدمير الإسرائيلي.

«الدولة» كانت هنا، ممثلة باللبنانية الأولى ورئيس الحكومة ووزراء. السفيرة الأميركية، إحدى المساهِمات في هذا الدمار، حضرت باكراً للتفرّج على «لبنان الجديد» خاضعاً أمامها... لكن كلمة المهرجان لا بد من أنها أزعجتها بإدانتها العدوان.

انطلقت «كارمن» بقيادة الأب توفيق على رأس «الأوركسترا السيمفونية للإذاعة الرومانية» وثلة من المغنين والمغنيات (فرنسيون ولبنانيون)، في رؤية إخراجية لجورج تقلا.

القصة نعرفها وكذلك الموسيقى، لكن ما يشد لمشاهدة هذه النسخة من «كارمن» بالذات هو الرؤية. هذا هو «الجديد» الوحيد بالمبدأ: هناك اعتماد على الرقص (ما لا يزعج هذا العمل بالتحديد) وعلى عرض الرسومات الجميلة (نبيل نحاس) وعلى سينوغرافيا بسيطة (فالمكان لا يحتمل، وهذا سيف بحدّين).

تم اختصار بعض المقاطع من الأوبرا، وإضافة موّال «ليالي» لكارمن بين اعتقالها ومشهد الحانة، أتت موسيقياً غير نافرٍة (نهاوند).

الأصوات الأساسية كما الثانوية كلها ممتازة، وكذلك أداء الأوركسترا والرقصات. عرض متقن يليق ببعلبك، يعاد الليلة أيضاً.