بين محمود وكارمن قصة حبّ

لا تزال شبكة MBC تُصرّ على تقديم المسلسلات المُعرّبة عن الدراما التركية. ورغم أن تلك المشاريع لا تنافس نسخها الأصلية، بل تُقدَّم بصورة باهتة من ناحية النص وأداء الممثلين، فإنها تُحدث بلبلة على وسائل التواصل الاجتماعي.

«اطرق بابي» قريباً بنسخة عربية من بطولة مرعشلي وطيارة

في هذا الإطار، وضعت الشبكة السعودية خطة لعام 2026 تتضمن تصوير مجموعة من الأعمال المُعرّبة، من بينها مسلسل «اطرق أنت بابي» الذي سيجمع في بطولته النجمين السوريين هيا مرعشلي وأنس طيارة. سينطلق التصوير قريباً، ويُعرض على تطبيق «شاهد» وMBC نهاية العام الحالي.

قريباً و لأول مرة …. محمود نصر وكارمن بصيبص يجتمعان في عمل جديد! @MahmoudNsr #محمود_نصر #mahmoudnsr pic.twitter.com/Pxs7DFGy8n

— 𝐋𝐀𝐑𝐀 (@Lara_M83) August 6, 2025

التحضير لنسخة عربية من «إبنة السفير» ببطولة نصر وبصيبص

في المقابل، لن تكتفي القناة بذلك المشروع، بل بدأت التعاقد على النسخة العربية من مسلسل «إبنة السفير» الذي عُرض على الشاشات التركية عام 2021، وجمع النجمين إنجين أكيوريك ونسليهان أتاغول.
العمل المنتظر يدور في إطار الدراما والرومانسية، ويروي قصة حبيبين تفرّق بينهما ظروف الحياة قبل أن يلتقيا لاحقًا صدفة.

تعاون أول بين بصيبص ونصر... وغياب محتمل لنجوم رمضان؟

من المتوقع أن يلعب النجم السوري محمود نصر واللبنانية كارمن بصيبص بطولة النسخة العربية من «إبنة السفير»، ليكون المشروع أول تعاون بينهما بعد نجاحهما في مشاريع درامية مُعرّبة.
فقد نجح نصر في بطولة مسلسل «كريستال»، بينما كانت بصيبص من أوائل النجمات اللواتي دخلن الدراما المُعرّبة من خلال مسلسل «عروس بيروت» الذي جمعها مع الممثل التونسي ظافر العابدين.
ليبقى السؤال: هل تُغيّب الدراما المُعرّبة نجوم سوريا ولبنان عن خريطة رمضان 2026؟