وجّه وزير الخارجية الإيراني، عباس عراقجي، توصية إلى الدول الأوروبية الثلاث (بريطانيا، فرنسا، ألمانيا) بشأن الحديث عن تفعيل آلية الزناد، مؤكداً أنها لا تمتلك أي حق قانوني أو سياسي أو أخلاقي في هذا المجال.
وكتب عراقجي في منشور على منصة «إكس»: «إن المسألة لا تقتصر على أن الدول الأوروبية الثلاث لا تملك أي حق قانوني أو سياسي أو أخلاقي لتفعيل آلية الزناد، بل حتى لو افترضنا أن لها هذا الحق، فإن القاعدة هنا ليست: إذا لم تستخدمه فقد فقدته، بل هي: إذا استخدمته فقد فقدته».
It is not just that the E3 has no legal, political, or moral entitlement to invoke "snapback", and that even if they did, "use or lose it" doesn't work.
— Seyed Abbas Araghchi (@araghchi) September 13, 2025
It's that the correct expression for the E3's dilemma is "use it *and* lose it". Or better yet, "use it and lose it *all*".
وأضاف: «التوصيف الأدق للمأزق الذي يواجه هذه الدول هو: إذا استخدمتَه ضاع منك كل شيء».
من جهة أخرى، غادر عراقجي، اليوم، متوجهاً إلى العاصمة القطرية الدوحة، لحضور اجتماع وزراء خارجية منظمة التعاون الإسلامي.
يُعقد هذا الاجتماع الطارئ لوزراء خارجية الدول الإسلامية والعربية بناءً على طلب قطر، لبحث موضوع العدوان العسكري الذي شنّته إسرائيل على هذا البلد، وهو بمثابة تمهيد للقمة الإسلامية – العربية المقررة يوم الاثنين.