ترامب: سنتخذ «إجراءً قوياً للغاية» إذا جرى إعدام متظاهرين في إيران

تعهّد الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، أمس، اتّخاذ «إجراء قوي للغاية» إذا أقدمت السلطات الإيرانية على إعدام أشخاص أُوقفوا في التظاهرات التي تشهدها الجمهورية الإسلامية.

وشجع ترامب أمس المتظاهرين الإيرانيين على مواصلة حراكهم حتى إسقاط السلطات، كاتباً عبر منصته «تروث سوشال»: «أيها الوطنيون الإيرانيون، استمروا في التظاهر سيطروا على مؤسساتكم»، ومضيفاً «لقد ألغيت كل الاجتماعات مع مسؤولين إيرانيين إلى أن يتوقف القتل العبثي للمتظاهرين».

وقال الرئيس الأميركي رداً على سؤال وجّهه صحافي في شبكة «سي بي إس» بشأن احتمال تنفيذ إعدامات اعتباراً من اليوم «سنتّخذ إجراءً قوياً للغاية إذا فعلوا شيئاً كهذا».

Donald J. Trump Truth Social Post 09:43 AM EST 01.13.26 pic.twitter.com/XlrzLV5ddk

— Commentary Donald J. Trump Posts From Truth Social (@TrumpDailyPosts) January 13, 2026

وأضاف في وقت لاحق لوسائل إعلام من مدرج قاعدة «أندروز» العسكرية لدى عودته من زيارة لمصنع في ديترويت «سأعود إلى البيت الأبيض، وسنراجع الوضع في إيران».

وتابع «سنحصل على أرقام دقيقة مرتبطة بمقتل (متظاهرين)»، متحدثاً عن عدد «كبير» من القتلى.

وهدد ترامب مراراً بالتدخل عسكرياً في إيران، وكان البيت الأبيض أكد الاثنين أن احتمال تنفيذ ضربات جوية لإنهاء القمع لا يزال مطروحاً، لكنه شدد على أن الدبلوماسية تبقى «الخيار الأول».

وأعلن ترامب أيضاً فرض عقوبات جمركية على شركاء إيران التجاريين عبر رسوم بنسبة 25% تدخل «حيّز التنفيذ فوراً».

طهران: واشنطن تبحث عن ذريعة

من جهتها، وإثر تهديدات ترامب، اتهمت الحكومة الإيرانية الولايات المتحدة باختلاق ذريعة للقيام بتدخل عسكري.

وكتبت بعثة إيران لدى الأمم المتحدة على منصة «إكس»: «أوهام الولايات المتحدة وسياستها تجاه إيران تقوم على أساس تغيير النظام، بحيث تستخدم العقوبات والتهديدات والاضطرابات المدبرة والفوضى كأسلوب عمل لتصنيع ذريعة لتدخل عسكري»، قائلةً إن «قواعد اللعبة» التي تتبعها واشنطن «ستفشل مجدداً».

U.S. fantasies and policy toward Iran are rooted in regime change, with sanctions, threats, engineered unrest, and chaos serving as the modus operandi to manufacture a pretext for military intervention. This playbook has failed before. The Iranian people will defend their… pic.twitter.com/aBvww5JqWQ

— I.R.IRAN Mission to UN, NY (@Iran_UN) January 13, 2026