يبدو العالم، اليوم، أكثر ترابطاً من أيّ وقت مضى، ما جعل الاقتصاد العالمي أكثر كفاءة، لكنه في الوقت نفسه أكثر هشاشة. فاختناق حلقة واحدة من سلاسل الإمداد قد يُطلِق أثراً متسلسلاً يمتدّ عبر الاقتصاد العالمي بأسره، مخلّفاً اضطرابات واسعة.