استئناف الحرب التجارية عبر الأطلسي: واشنطن تبتزّ حلفاءها