«الغسق»: احتفاءٌ بشاعرات لبنان

تحتفل الكاتبتان بولينا سبيخوفيتش وندى غصن، بإصدارهما الجديد «الغسق»، يوم 6 آذار (مارس)، في «المركز الثقافي الفرنسي».

في عام 2020، زارت الكاتبة البولندية بولينا سبيخوفيتش أحد المعارض المعاصرة في بيروت، حيث وقع نظرها على كتاب يحمل توقيع الشاعرة والفنّانة الراحلة إيتيل عدنان.

في تلك اللحظة، تملّكها الفضول للبحث عن شاعرات لبنانيات معاصرات، فبدأت الرحلة بمساعدة الكاتبة اللبنانية - الفرنسية ندى غصن.
بعد أربع سنوات من البحث والقراءة والترجمة والتحرير، صدرت أخيراً عن دار «كاف» في بيروت، الأنطولوجيا الشعرية «الغسق»، التي تتضمّن أكثر من مئة نص شعري باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية، لشاعرات لبنانيات معاصرات.

يتضمّن الكتاب أكثر من مئة نصّ شعري، لحوالي ستين كاتبة لبنانينة، موزَّعة على 416 صفحة، وترافق بعض هذه النصوص رسومات لصاحباتها: إيتيل عدنان، ولور غريب، وأوغيت كالان، ومنار علي حسن، وعفاف زريق، وجنى عيد.

الكتاب الذي كان مُحرِّكه الأوّل الفضول، ينحت مساراً متعدد الأصوات، إذ يروي كلّ نصٍّ، بطريقته الخاصة، الجوانب المتعددة لبلد واحد.

يتضمن «الغسق» نصوصاً لشاعرات لبنانيات، منهنّ:

لفيوليت أبو جلاد، وإيتيل عدنان، وسناء البنا، وهدى النعماني، سوزان عليوان، ومنار علي حسن، وتيريز عواد بصبوص، ورومي لين عطية، وريتا بدورة، وريتا باسيل، وفاليري كاشارد، وأوغيت كالان، والميرا شاكال، وأندريه شديد، وماجدة داغر، ورنيم ضاهر، وفريدا دباني، وأماندا دوفور، وميريل عيد، وليلى عيد، وجنى عيد، وندى الحاج، وماي إليان، وتاميراس فاخوري، وكلير جبيلي، وريم غندور، ولور غريب، وهلا غصن، وجمانة حداد، وكاتيا صوفيا حكيم، ودارين حوماني، وعناية جابر، ومريم جنجلو، وأدفيك جريديني شيبوب، وهناء خاتون، وفينوس خوري غاتا، وميشيل غاريوس، ونادين مكارم، ونهى موسوي، ومي مر، وليندا نصار، وأمل نوار، وميرا برنس، وفيولاين برنس، وربى سابا، ونهاد سلامة، وكريستيان صالح، ورولا صليبا، ومو ماريا سركيس، وندى سطوف، ومها سلطان، وإيفون سرسق، وسامية توتونجي، ونادية تويني، وهيام يارد، وصباح زوين، وعفاف زريق.

*احتفال إصدار الأنطولوجيا الشعرية «الغسق»: الخميس 6 آذار (مارس) – الساعة السابعة مساءً - «المركز الثقافي الفرنسي في بيروت».