عدنية شبلي... لغة لا تحتمل «التمويه»‏

حفظ المقالة

في روايتها «تمويه»، تواصل عدنية شبلي تفكيك العلاقة بين اللغة والاستعمار، إذ تصبح العبرية والعربية ساحة صراع. عبر طالبة في جامعة إسرائيلية وأسير محرر، تكشف كيف يتحوّل الاحتلال إلى استعمار لغوي يمحو الهوية ويحوّل الذاكرة إلى ميدان مقاومة بالكلمات.