«أيّها الرفاق، لسوء الحظ، في الوقت الراهن، لم تتحقق الأهداف التي رسمناها (...) سوف تحلّ ظروف جديدة، وعلى البلاد أن تسلك طريقها نحو مصير أفضل» ــــــــ هوغو تشافيز، 4 شباط/ فبراير 1992.

تعيش فنزويلا مرحلة معقّدة من التحوّلات السياسية والاقتصادية، انتقلت خلالها من حصار أميركي شامل إلى نموذج جديد من «الحصار الإداري»، في ظلّ ضغوط خارجية متواصلة ومحاولات داخلية للتكيّف مع واقع استثنائي.

منذ مطلع القرن الحادي والعشرين، أخذت موازين القوة الدولية تنزاح تدريجياً عن المركز الغربي نحو الشرق، لكنّ الانعطافة الأكثر وضوحاً جاءت مع إعلان الصين عن مبادرة «حوكمة عالمية» جديدة خلال قمة «منظمة شنغهاي للتعاون» منذ أيام في مدينة تيانجين الصينية.

تتفاقم الانقسامات داخل صفوف الحزب الحاكم في بوليفيا، فيما يبدو أنه سيواكبها تراجع في شعبية كل من الرئيس السابق إيفو موراليس والرئيس الحالي لويس آرسي، ما يعزّز فرصة قوى المعارضة اليمينية في إحداث اختراق في الانتخابات المقبلة.